Ezekiel 9:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ຫູງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ມນ່ອມ ເຫ່ວ ເຖຈຍ ບຸຍ ເຍີຍ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ຕສີ້ງ ໂຕສ໋ວ ໄຕ໋ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ໝຽດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່ ຕ້າຍ ມ່າະ!”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍ​ໄດ້​ຍິນ​ພຣະອົງ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ມາ​ພີ້ ພວກເຈົ້າ​ຜູ້​ທີ່​ຈະ​ມາ​ລົງໂທດ​ນະຄອນ ຈົ່ງ​ຖື​ເອົາ​ອາວຸດ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ມາ​ນຳ.”