Ezekiel 9:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເລີ່ຍ ອກອຍ ເຄລູບິມ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຝາວ ມີ່ງ ເຖົາ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ. ຕສ໊ຽວ ເຫ່ວ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໝ່ວນ, ມ່າຍ ເຟ້ຍ ດສັ່ງ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່ ຟັບ ຈ໊ຽນ ປົ໌ວ-ເຊີຍ-ເດ໊ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວສະຫງ່າຣາສີຂອງພຣະເຈົ້າແຫ່ງຊາດອິດສະຣາເອນ ກໍໄດ້ພຸ່ງຂຶ້ນຈາກເຄຣຸບ ໃນບ່ອນທີ່ເຄີຍຕັ້ງຢູ່ນັ້ນ ແລະເຄື່ອນຍ້າຍໄປທາງປະຕູເຂົ້າຂອງພຣະວິຫານ. ພຣະເຈົ້າຢາເວເອີ້ນໃສ່ຊາຍຜູ້ນຸ່ງເຄື່ອງທີ່ເຮັດດ້ວຍຜ້າປ່ານນັ້ນວ່າ,