Ezekiel 9:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ທສວດ ມີ່ງ ຢັ້ງ ກ໋ອມ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ. ມ່າຍ ມ່ຽນ ເທົ້າ ເຖຈຍ-ໂດະ, ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ອັນ ຈ໊ຽນ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປຢ້ອງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຈົ່ງໄປທົ່ວນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ແລະເຮັດເຄື່ອງໝາຍໃສ່ໜ້າຜາກທຸກຄົນທີ່ທຸກໃຈແລະເດືອດຮ້ອນ ເພາະສິ່ງອັນໜ້າກຽດຊັງທັງໝົດທີ່ຄົນໃນເມືອງນີ້ໄດ້ເຮັດຂຶ້ນ.”