Ezekiel 9:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ມີ່ງ ມ່າະ! ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ເຕສ໊າະ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ດຸຍ ປວັ໊ງ ນ້າຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ.” ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ວົ້ວ ຕສີ້ງ ໄຕ໋ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະອົງ​ກໍ​ກ່າວ​ແກ່​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພຣະວິຫານ​ເປັນ​ມົນທິນ. ໃຫ້​ເດີ່ນ​ພຣະວິຫານ​ເຕັມ​ໄປ​ແຕ່​ຊາກສົບ. ລົງມື​ຈັດການ​ໄດ້.” ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ລົງມື​ຂ້າ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ເມືອງ​ນັ້ນ.