Ezra 1:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເປເຊຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ໄຊລັດ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ. “‘ ຕສ໊ຽວ, ລູ່ງ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຕສ໊າະ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ຈິວ ປຸນ ເຢຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ພ້າຍ ເຢຍ ຢຽມ ຢູດາ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ, ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຖສີຍ ນອມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຄຳສັ່ງຂອງກະສັດໄຊຣັດ ຈັກກະພັດແຫ່ງເປີເຊຍ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າແຫ່ງສະຫວັນ ໄດ້ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າປົກຄອງອານາຈັກທັງໝົດທົ່ວທັງແຜ່ນດິນໂລກ ແລະໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮັບຜິດຊອບສ້າງວິຫານຫລັງໜຶ່ງຂຶ້ນໃຫ້ພຣະອົງທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມໃນຢູດາຍ.