Ezra 1:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສຸ ກວ໊າດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ຢຽມ ຫາຍ ນອມ ຕ໋ອງ, ປຸນ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖງ ຈຽມ ຍ່ານ ເຖສົາ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ແຊງ-ຄູ້. ທສວດ ລິ໌ວ ນ້າຍ, ເຊວີ່ຍ ມ່ຽນ ທສວດ ຟິມ ຝົ່ງ ຫໍ່ ກະນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ, ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.’”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງຜູ້ໃດທີ່ຢູ່ຕ່າງຖິ່ນຢາກກັບຄືນເມືອ ແລະຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ ກໍໃຫ້ຄົນບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງຊ່ວຍເຫລືອພວກເຂົາ. ຈົ່ງເອົາເງິນແລະຄຳ, ສະບຽງອາຫານ ແລະຝູງສັດ, ຕະຫລອດທັງເຄື່ອງບູຊາໃຫ້ພວກເຂົາ ເພື່ອຈະຖວາຍໃນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ.”