Ezra 1:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢູ​ດາ ເຖສົາ ເບນ​ຢາ​ມິນ ຝີງ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເລ​ວີ ມ່ຽນ, ເຊ ຕົ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ຕົ໌ງ ຕສຸ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ, ຕສ່ຽວ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ດສ໋ວນ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຖສີຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຫົວໜ້າ​ຕະກຸນ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ເຜົ່າຢູດາ ແລະ ເຜົ່າ​ເບັນຢາມິນ, ບັນດາ​ປະໂຣຫິດ ແລະ ຊາວ​ເລວີ, ພ້ອມ​ທັງ​ຄົນອື່ນໆ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ດົນໃຈ ຕ່າງ​ກໍໄດ້​ຕຽມຕົວ​ເພື່ອ​ກັບ​ໄປ​ສ້າງ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ທີ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ.