Ezra 1:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ນິດ ຟັດ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ປຸນ ກະນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ. ປຸນ ຍ່ານ ຈາ-ຕ໋ອງ, ປຸນ ຈຽມ, ປຸນ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ແຊງ-ຄູ້, ແອ໋ງ ເຖສົາ ມ່າຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ທສວດ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ, ກັ້ນ ຖສະເຫລ່ງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສວດ ຟິມ ຝົ່ງ ຫໍ່ ກະນ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາວບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງທຸກຄົນໄດ້ຊ່ວຍເຫລືອໂດຍໃຫ້ສິ່ງຂອງແກ່ພວກເຂົາຫລາຍຢ່າງ ດັ່ງນີ້: ເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ເປັນເງິນ, ເປັນຄຳ, ສະບຽງອາຫານ, ຝູງສັດ, ສິ່ງຂອງມີຄ່າອື່ນໆ ນອກຈາກເຄື່ອງຖວາຍບູຊາດ້ວຍໃຈສະໝັກສຳລັບພຣະວິຫານ.