Ezra 10:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຊ ຫລົ່ງ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊັຍ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ. ໂຢ​ຊາ​ດັກ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ເຢ​ຊູ​ອາ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ, ມ່າຍ ມາ​ອາ​ເສ​ອາ, ເອ​ລີ​ເຢ​ເຊ, ຢາ​ລີບ ເຖສົາ ເກ​ດາ​ລິ​ຢາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ໄປນີ້​ແມ່ນ​ລາຍຊື່​ຂອງ​ພວກ​ຜູ້ຊາຍ​ທີ່​ມີ​ເມຍ​ຕ່າງຊາດ ມີ​ດັ່ງນີ້: ພວກ​ປະໂຣຫິດ ລາຍຊື່​ຕາມ​ຕະກຸນ: ຕະກຸນ​ເຢຊູອາ​ແລະ​ພວກ​ອ້າຍ​ນ້ອງ​ຂອງ​ລາວ​ທີ່​ເປັນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ໂຢຊາດັກ: ມາອາເສອີຢາ, ເອລີເອເຊ, ຢາຣິບ​ແລະ​ເກດາລີຢາ.