Ezra 10:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອລາມ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ເຢຮີເອນ ເຍີຍ ຕອນ, ເຊຄານິຢາ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເອສະລາ, “ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ບົວ ຫລົ່ງ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊັຍ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ. ມປ່າ ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ດົ່ງ ນ້າຍ ໂດ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຖສໍ່ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເຊການີຢາລູກຊາຍຂອງເຢຮີເອນຈາກຕະກຸນເອລາມ ກໍເວົ້າກັບເອຊະຣາວ່າ, “ພວກຂ້ານ້ອຍຂາດຄວາມເຊື່ອໃນພຣະເຈົ້າຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ ໂດຍໄປແຕ່ງງານກັບຜູ້ຍິງຕ່າງຊາດ; ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍດີ ຊາດອິດສະຣາເອນຍັງມີຄວາມຫວັງຢູ່.