Ezra 10:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອສະລາ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ດສະຮມຽນ ແໝງ ມີ່ງ ເປັຍ ເອລີຢາຊິບ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢໂຮຮານັນ, ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ຢຽມ ວົ້ວ ນິ່ນ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ ຢ່າ ໄມ້ ຮົບ ວວມ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເດສົ້າ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ ໄຫ່, ຫລາຍ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວເອຊະຣາກໍໄດ້ອອກຈາກດ້ານໜ້າຂອງວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າ ໄປຫາບ່ອນທີ່ເຢໂຮຮານານລູກຊາຍຂອງເອລີອາຊິບອາໄສຢູ່ ແລະຄ້າງຄືນ ຢູ່ທີ່ນັ້ນທັງໂສກເສົ້າ ແລະຮ້ອງໄຫ້ເພາະຄວາມບໍ່ສັດຊື່ຂອງພວກທີ່ກັບຄືນມາຈາກການເປັນຊະເລີຍໃນຕ່າງຖິ່ນ ເພິ່ນບໍ່ກິນຫລືດື່ມຫຍັງໝົດ.