Ezra 10:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕະຟ່ານ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປົວ ຮນອຍ ກະຍົ໌ວ, ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ຕ້າຍ ຕສິ໋ວ ຕົ້ມ ຈຽນ ເຖສົາ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ໝີ່ ອ໊ະ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຢຽມ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ ໄພ ກວັ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂດຍ​ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ພວກ​ຫົວໜ້າ​ປະຊາຊົນ. ຖ້າ​ຜູ້ໃດ​ບໍ່ຍອມ​ມາ​ພາຍ​ໃນ​ສາມ​ວັນ ກໍ​ໃຫ້​ຢຶດເອົາ​ຊັບສິນ​ຂອງ​ຜູ້ນັ້ນ ແລະ​ຜູ້ນັ້ນ​ຈະ​ເສຍສິດ​ໃນ​ການ​ເປັນ​ສະມາຊິກ​ຂອງ​ຊຸມນຸມ​ປະຊາຊົນ.