Ezra 2:68 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຝີງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ດສ໋ວນ ເຖົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ຟິມ ຝົ່ງ ຫໍ່ ກະນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ໂລ໌-ເປຢົ໊າ-ເຕີ່ຍ ແອ໋ງ ຊຢັງ-ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພວກ​ທີ່​ເປັນ​ຊະເລີຍ​ໃນ​ຕ່າງຖິ່ນ ກັບຄືນ​ມາ​ສູ່​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ທີ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ແລ້ວ ກໍໄດ້​ມີ​ຫົວໜ້າ​ບາງຄົນ​ຖວາຍ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ຕາມ​ໃຈ​ສະໝັກ ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ສ້າງ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ຢູ່​ໃນ​ບ່ອນ​ເດີມ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່.