Ezra 2:70 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ ມ່ຽນ, ເລວີ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ຕີ້ງ ເອຈ່ຍ ເຢລູຊາເລມ ເຖສົາ ຮວີງ ດສ໋ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ປ໋າວ ດສູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ໂກ໋ວ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ໂປວ, ຢຽມ ເອຈ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ມູ້ງ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຢ່າ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ມູ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັນດາປະໂຣຫິດຊາວເລວີແລະປະຊາຊົນບາງພວກ ກໍໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນ ຫລືຢູ່ໃກ້ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ; ພວກນັກດົນຕຼີ, ພວກເຝົ້າຍາມພຣະວິຫານ ແລະພວກເຮັດວຽກປະຈຳພຣະວິຫານກໍຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນເມືອງ; ແລະຊາວອິດສະຣາເອນທີ່ຍັງເຫລືອ ກໍໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນເມືອງທີ່ພວກບັນພະບຸລຸດຂອງພວກຕົນເຄີຍອາໄສຢູ່.