Ezra 3:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ຢ່າ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ຕສະເກ້ງ ຫລົງ ໄຫ່. ນິ່ນ ຢຽດ ລິ໌ວ ຮນ້ຳ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ.” ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ເຫ່ວ ເຖຈຍ ບຸຍ ເຍີຍ ເທສງ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ກອນ-ໂດ໊ະ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຮ້ອງເພງ​ສັນລະເສີນ​ໂມທະນາ​ຂອບພຣະຄຸນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ວ່າ: “ພຣະອົງ ຊົງ​ຄຸນງາມ​ຄວາມດີ ແລະ​ຄວາມຮັກ ທີ່​ພຣະອົງ​ມີ​ແກ່​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ ກໍ​ດຳລົງ​ຢູ່​ຕະຫລອດໄປ​ເປັນນິດ.” ທຸກຄົນ​ຕ່າງ​ກໍ​ຮ້ອງ​ດ້ວຍ​ສຸດຈິດ​ສຸດໃຈ ສັນລະເສີນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເພາະ​ຮາກຖານ​ຂອງ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຖືກ​ວາງ​ລົງ​ແລ້ວ.