Ezra 3:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢຊາດັກ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢຊູອາ, ເຖສົາ ຈວັ່ງ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ເຊອັນທິເອນ ເຍີຍ ຕອນ, ເສລຸບບາເບນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ທສຽນ-ເທສະ ເຈ໌ຍ ກອນ ເຖສີຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ຕ້າຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຕສິ໋ວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໂມເຊ, ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຊວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຢຊູອາລູກຊາຍຂອງໂຢຊາດັກ, ໝູ່ເພື່ອນປະໂຣຫິດຂອງລາວ ແລະເຊຣຸບບາເບນລູກຊາຍຂອງເຊອານຕີເອນພ້ອມທັງຍາດຕິພີ່ນ້ອງ, ໄດ້ສ້າງແທ່ນບູຊາສຳລັບພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນຂຶ້ນໃໝ່ ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ເຜົາເຄື່ອງບູຊາຖວາຍທີ່ເທິງແທ່ນນັ້ນ ຕາມຄຳແນະນຳທີ່ມີຂຽນໄວ້ໃນກົດບັນຍັດຂອງໂມເຊຄົນຂອງພຣະເຈົ້າ.