Ezra 3:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ຍ່ານ ປຸນ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຕສັ່ງ ເຖສົາ ດຢັ໋ງ-ຕສັ່ງ. ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ຫຍັ່ນ ຮົບ ເຖສົາ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ປຸນ ໄຊດອນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໄທລະ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ເຕສ໊າະ ເລບານອນ ບົງ ເຍີຍ ສີດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ຫວ່ວນ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ຄ້ອຍ, ແອ໋ງ ຫວ່ວນ ກັນ ຄ້ອຍ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ຢັ໊ບຟາ, ຕສິ໋ວ ເປເຊຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ໄຊລັດ, ອກອຍ ດສຸ້ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ປະຊາຊົນກໍຈ່າຍເງິນໃຫ້ຊ່າງຕັດຫີນ ແລະຊ່າງໄມ້; ແລະໄດ້ເອົາອາຫານ, ເຄື່ອງດື່ມ ແລະນໍ້າມັນໝາກກອກເທດ ສົ່ງໄປທີ່ເມືອງຕີເຣ ແລະ ຊີໂດນ ເພື່ອແລກປ່ຽນກັບໄມ້ແປກຈາກເລບານອນ ຊຶ່ງໄມ້ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກນຳມາທາງທະເລຈາກເມືອງຢົບປາ. ທຸກສິ່ງທີ່ໄດ້ລົງມືເຮັດນັ້ນແມ່ນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກກະສັດໄຊຣັດແຫ່ງເປີເຊຍ.