Ezra 3:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູອາ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສຽນ-ເທສະ, ເຖສົາ ຂັດມີເອນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ (ເຊ ໂຮດາວິຢາ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ) ເຖສົາ ເຮນາດັດ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ຕອນ-ເຈວີ໊ຍ ຟຸນ-ຟະ ເຖສົາ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ, ເຊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເລວີ ມ່ຽນ ເຖງ ຈ໊ຽນ ກຸ໊ນ ເຖສີຍ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ກົງ-ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຢຊູອາຄົນເລວີ ພ້ອມທັງພວກລູກຊາຍຂອງລາວ ແລະຍາດພີ່ນ້ອງ ແລະກາດມີເອນ ພ້ອມທັງພວກລູກຊາຍຂອງຕົນ (ຄືຕະກຸນໂຮດາວີຢາ) ໄດ້ຮ່ວມມືກັນຮັບຜິດຊອບໃນການສ້າງວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຂຶ້ນໃໝ່. (ຊາວເລວີໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫລືອຈາກຕະກຸນເຮນາດາດ.)