Ezra 4:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເບນ​ຢາ​ມິນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ໄຮ໌ ກ໊ອງ, ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ແອ໋ງ ຕຸ໊ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຖສີຍ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ສັດຕູ​ຂອງ​ຊາວ​ຢູດາ​ແລະ​ຊາວ​ເບັນຢາມິນ​ໄດ້ຍິນ​ວ່າ ພວກ​ທີ່​ເປັນ​ຊະເລີຍ​ໃນ​ຕ່າງຖິ່ນ​ໄດ້​ກັບຄືນ​ມາ ແລະ​ກຳລັງ​ສ້າງ​ພຣະວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່.