Ezra 4:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຫອບ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕຸ໊, ຢຽມ ເມີ່ຍ ວົ້ວ ຕ້າຍ ຢຽມ ເຢຍ ບົວ ນ້າຍ ເຍີຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ, ແອ໋ງ ເຖສີຍ ວົ້ວ ນອມ ເອ໊າະ ໄຫ່, ອ້າ ໂຫລ່ ຟ້ານ ຫລຸ່ນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ເຖສີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ອ໊າ ລ່ຳ ຕສຢັ໋ງ ຢ່າ ຕສໍ່ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ກອນ-ໂດ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ຂໍຮຽນ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຊາບ​ວ່າ ຊາວຢິວ​ແຕ່​ແຄວ້ນ​ອື່ນໆ​ຂອງທ່ານ​ທີ່​ໄດ້​ມາ​ຢູ່​ໃນ​ບ່ອນ​ນີ້ ໄດ້​ຕັ້ງ​ຖິ່ນຖານ​ຢູ່​ໃນ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ແລະ​ທັງ​ໄດ້​ສ້າງ​ເມືອງ​ຊົ່ວຊ້າ ແລະ​ເມືອງ​ຂອງ​ພວກ​ກະບົດ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່. ພວກເຂົາ​ເລີ່ມ​ສ້າງ​ກຳແພງ​ເມືອງ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່ ແລະ​ອີກ​ບໍ່ດົນ​ກໍ​ຈະ​ສຳເລັດ.