Ezra 4:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊, ເຊ ກ໊ອງ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຖສີຍ ຕສຢັ໋ງ, ຕສີ້ງ ຫລາດ ຢ່າ ຕສໍ່ ຕສຢັ໋ງ ນໍ, ຢຽມ ຢູ​ເຟ​ຕິດ ດ້າຍ ບະຮນອຍ ດ໊ອດ ແໝງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ກຸ໊ນ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ຈຶ່ງ​ຂໍ​ຢືນຢັນ​ວ່າ, ຖ້າ​ເມືອງ​ນີ້​ຖືກ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່​ແລະ​ກຳແພງ​ຖືກ​ສ້າງ​ສຳເລັດ​ແລ້ວ ທ່ານ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ສາມາດ​ຄວບຄຸມ ເຂດ​ທາງພາກ​ທິດ​ຕາເວັນຕົກ​ຂອງ​ແມ່ນໍ້າ​ເອີຟຣັດ​ໄດ້​ອີກ​ຕໍ່ໄປ.”