Ezra 4:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ວຸ່ຍ ໂຊວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ. ຝູງ ປຸນ ເລ​ຮູມ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ຊິມ​ໄຊ ໂຊວ-ປິ໊ວ, ແອ໋ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກວັ້ນ, ຕົ້ງ ຢຽມ ສະ​ມາ​ເລຍ ເຖສົາ ຢູ​ເຟ​ຕິດ ດ້າຍ ບະຮນອຍ ດ໊ອດ ແໝງ ເຕສ໋ຍ ນອມ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ໂທ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຢຽມ ໂອ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ຈຶ່ງ​ສົ່ງ​ຈົດໝາຍ​ຕອບ​ມາ ໂດຍ​ມີ​ຖ້ອຍຄຳ​ດັ່ງນີ້: “ຂໍ​ຄຳນັບ​ມາ​ເຖິງ​ເຣຮູມ ຜູ້ປົກຄອງ​ແຂວງ, ຊິມໄຊ ເລຂາ​ປະຈຳ​ແຂວງ, ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ຜູ້​ຮ່ວມງານ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ນະຄອນ​ຊາມາເຣຍ​ແລະ​ໃນ​ດິນແດນ​ອື່ນໆ ທາງພາກ​ຕາເວັນຕົກ​ຂອງ​ແມ່ນໍ້າ​ເອີຟຣັດ.