Ezra 4:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ເປີ່ຍ ເດ໊ຍ ດສຸ໌ຍ ຍ່ານ ປຸນ ຈຽນ-ໂຟ້ວ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ, ໄມ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ. ຕະຟ່ານ ໄຊ​ລັດ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ລູ່ງ ເດ໊ຍ, ຕສູ໊ງ ມີ່ງ ເຖົາ ເປ​ເຊຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ດາ​ລິ​ອັດ, ກຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ເຍົ້າ ຈ໊ຽນ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຍັງ​ໄດ້​ໃຫ້​ສິນບົນ​ແກ່​ພວກ​ຂ້າຣາຊການ​ເປີເຊຍ ເພື່ອ​ໃຫ້​ດຳເນີນການ​ຕໍ່ຕ້ານ​ພວກ​ຢິວ. ພວກເຂົາ​ສືບຕໍ່​ເຮັດ​ຢູ່​ຢ່າງນີ້ ຕະຫລອດ​ຣາຊການ​ຂອງ​ກະສັດ​ໄຊຣັດ​ແຫ່ງ​ເປີເຊຍ ຈົນເຖິງ​ຣາຊການ​ຂອງ​ກະສັດ​ດາຣິອຸດ ແຫ່ງ​ເປີເຊຍ.