Ezra 4:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ, ເລ​ຮູມ, ເຖສົາ ຊິມ​ໄຊ ໂຊວ-ປິ໊ວ, ແອ໋ງ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກວັ້ນ, ເຊ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຈຽນ, ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ຈຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ບາ​ບີ​ລົນ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ເຖສົາ ເອ​ເລກ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ເອ​ລາມ ແປະ ຝີງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ສຸ​ສາ ມ່ຽນ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຈາກ​ເຣຮູມ​ຜູ້ປົກຄອງ​ແຂວງ, ຈາກ​ຊິມໄຊ​ເລຂາທິການ​ປະຈຳ​ແຂວງ, ຈາກ​ຜູ້​ຮ່ວມງານ​ຂອງ​ພວກເຂົາ, ຈາກ​ພວກ​ຜູ້ຕັດສິນ ແລະ​ຈາກ​ບັນດາ​ຂ້າຣາຊການ​ຄົນອື່ນໆ ທັງໝົດ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ຖິ່ນຖານ​ເອເຣັກ, ບາບີໂລນ ແລະ​ຊູຊາ​ທີ່​ດິນແດນ​ເອລາມ,