Ezra 5:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຮັກ​ໄກ, ເຖສົາ ອິດ​ໂດ ເຍີຍ ຕອນ, ເສ​ຄາ​ລິ​ຢາ. ນິ່ນ ບົວ ເຕ໊ງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເມ່ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ບົ໋ວ ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ ໄດ້​ມີ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ສອງ​ຄົນ​ຄື: ຮັກກາຍ ແລະ​ເຊກາຣີຢາ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ອິດໂດ ໄດ້​ກ່າວ​ໃນ​ນາມ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ຕໍ່​ຊາວຢິວ ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ແຂວງ​ຢູດາຍ​ແລະ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ.