Ezra 5:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ເຕົາ ເຢຍ ບົວ. “ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ລູ່ງ ເດົາ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂປວ. ເຢຍ ບົວ ແອ໋ງ ເຖສີຍ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ທສ້ຳ-ຫຮຍັງ ອ໊ະ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສີຍ ຕສຢັ໋ງ ວົ້ວ ນອມ ເປຢົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຈຶ່ງຕອບວ່າ, ‘ພວກຂ້ານ້ອຍເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະເຈົ້າແຫ່ງສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກ ແລະພວກຂ້ານ້ອຍກຳລັງກໍ່ສ້າງວິຫານຂຶ້ນໃໝ່ຕາມແບບເດີມ ແລະໄດ້ຕົບແຕ່ງຕາມແບບເກົ່າ ຕາມທີ່ກະສັດແຫ່ງຊາດອິດສະຣາເອນຜູ້ມີອຳນາດໄດ້ສ້າງຂຶ້ນແຕ່ດົນນານມາແລ້ວ.