Ezra 5:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫລາຍ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ທສົວະ ລູ່ງ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ຢຽມ ເຄນເດຍ ມ່ຽນ, ບາບີລົນ ກົ໊ວະ, ເນບູຄັດເນດຊາ ຮູ່ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ເນບູຄັດເນດຊາ ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ນ້າຍ ນອມ ເປຢົ໊າ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ແປະ ຝີງ ກວ໊າດ ເຖົາ ບາບີລົນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າ ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກຂ້ານ້ອຍເຮັດໃຫ້ພຣະເຈົ້າແຫ່ງສະຫວັນໂກດຮ້າຍ ພຣະອົງຈຶ່ງໃຫ້ກະສັດເນບູກາດເນັດຊາແຫ່ງບາບີໂລນ ກະສັດຈາກເຊື້ອສາຍຂອງການເດອານຕີຊະນະພວກເພິ່ນ. ວິຫານໄດ້ຖືກທຳລາຍ ແລ້ວປະຊາຊົນກໍຖືກກວາດເອົາໄປເປັນຊະເລີຍໃນບາບີໂລນ,