Ezra 5:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢ່າ ບົ໋ວ ນິ່ນ, ‘ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຈາ-ສີ່ ດສ໋ວນ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ, ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ແອ໋ງ ຢຽມ ໂລ໌-ຕ໋ອງ ກັ້ນ ຊຢັງ-ເຖສີຍ ວົ້ວ ນອມ ເປຢົ໊າ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ໃຫ້​ລາວ​ນຳ​ເຄື່ອງ​ເຫຼົ່ານີ້ ກັບຄືນ​ໄປ​ໄວ້​ໃນ​ພຣະວິຫານ​ທີ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ແລະ​ໃຫ້​ສ້າງ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່​ຢູ່​ບ່ອນ​ເກົ່າ​ຂອງ​ມັນ.