Ezra 5:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເຊ ກ໊ອງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ປວັດ ຫອບ ເຍີຍ ນໍ, ໂທ້ ພ້າຍ ມ່ຽນ ຕສ້າ ຢຽມ ບາບີລົນ ຕສີ້ງ ຊຽວ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕານ ໝັ່ງ ກ໋າ ໄຊລັດ ຮູ່ງ ຕສະເກ້ງ ທສວດ ໂຊວ ເຫ່ວ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ຊຢັງ-ເຖສີຍ ນ້າຍ ນອມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ເຕສີ໌ຍ ໄຟ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ ຕສິ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ປວັດ ຫອບ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ນໍ, ໂທ້ ປຸນ ຫວ່າ ຕ້າຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຮິ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ຖ້າທ່ານເຫັນຊອບ ຂໍໃຫ້ທຳການຄົ້ນເບິ່ງເອກະສານຂອງບັນດາກະສັດທີ່ນະຄອນບາບີໂລນ ເພື່ອຈະໄດ້ຮູ້ວ່າກະສັດໄຊຣັດໄດ້ອອກຄຳສັ່ງໃຫ້ສ້າງວິຫານຂອງພຣະເຈົ້ານີ້ຂຶ້ນໃໝ່ຫລືບໍ່ ແລ້ວຂໍທ່ານບອກໃຫ້ຂ້ານ້ອຍຮູ້ດ້ວຍວ່າ ຄວາມປະສົງຂອງທ່ານກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ຄືອັນໃດ.”