Ezra 5:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊອັນທິເອນ ເຍີຍ ຕອນ, ເສລຸບບາເບນ, ເຖສົາ ໂຢຊາດັກ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢຊູອາ, ໄຮ໌ ລິ໌ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຕສ່ຽວ ຕົ໌ງ ປົ໌ວ ຊຢັງ-ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ. ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຢ່າ ຢຽມ ວົ້ວ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເຊຣຸບບາເບນລູກຊາຍຂອງເຊອານຕີເອນ ແລະເຢຊູອາລູກຊາຍຂອງໂຢຊາດັກໄດ້ຍິນຖ້ອຍຄຳຂອງເພິ່ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງເລີ່ມກໍ່ສ້າງວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມຂຶ້ນໃໝ່ ແລະຜູ້ທຳນວາຍຂອງພຣະເຈົ້າສອງຄົນນີ້ກໍໄດ້ຊ່ວຍເຫລືອພວກເຂົາ.