Ezra 5:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຢຽມ ຢູເຟຕິດ ດ້າຍ ບະຮນອຍ ດ໊ອດ ແໝງ ເຍີຍ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ, ທັດເທໄນ, ເຖສົາ ເທຈທາໂບເຊໄນ, ແອ໋ງ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກວັ້ນ, ມີ່ງ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ ລໍ໌ ນິ່ນ ບົວ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ເຖສີຍ ນ້າຍ ນອມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ແອ໋ງ ຊຢັງ-ຫລຽບ ເຈ໌ຍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພໍດີໃນເວລາດຽວກັນນັ້ນ ຕັດເຕໄນຜູ້ປົກຄອງພາກຕາເວັນຕົກຂອງແມ່ນໍ້າເອີຟຣັດ, ເຊຕາກໂບເຊໄນ ແລະບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ດ້ວຍກັນໄດ້ມາທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ແລະຖາມວ່າ, “ແມ່ນຜູ້ໃດທີ່ສັ່ງໃຫ້ພວກເຈົ້າກໍ່ສ້າງວິຫານ ແລະຈັດຫາເຄື່ອງມາຕົບແຕ່ງ?”