Ezra 5:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຫອບ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕຸ໊, ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ເຖົາ ຢູດາ ເຕີ່ຍ, ມີ່ງ ເຖົາ ຕສັ່ງ ໂຮລ ໄຫ່ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ອີ້ ຕສັ່ນ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ຕົ້ມ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ເປ໊ນ ເຖສີຍ ຈ໊ຽນ ຝາວ, ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ດຢັ໋ງ-ເປ໊ນ ເອກ໋ນ ຈ໊ຽນ ອຈົ່ງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກົງ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຈ້ຽນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຊຽບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກຂ້ານ້ອຍຢາກຂໍຮຽນໃຫ້ທ່ານຊາບວ່າ, ພວກຂ້ານ້ອຍໄດ້ໄປທີ່ແຂວງຢູດາຍ ແລະກໍພົບວ່າ ວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າອົງຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນອີກແລ້ວດ້ວຍຫີນກ້ອນໃຫຍ່ ແລະດ້ວຍໄມ້ຂາງທີ່ກາດເທິງກຳແພງ. ວຽກງານການກໍ່ສ້າງນີ້ໄດ້ດຳເນີນໄປດ້ວຍຄວາມພາກພຽນທີ່ສຸດ ແລະ ກ້າວໜ້າໄປໂດຍດີ.