Ezra 5:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋, “ຫາຍ ເຕົ້າ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ເຖສີຍ ນ້າຍ ນອມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ແອ໋ງ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ກໍໄດ້​ຖາມ​ບັນດາ​ຫົວໜ້າ​ຂອງ​ຄົນ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ວ່າ, ‘ແມ່ນ​ຜູ້ໃດ​ໃຫ້​ສິດທິ​ແກ່​ພວກເຈົ້າ​ສ້າງ​ພຣະວິຫານ​ນີ້​ຂຶ້ນ​ໃໝ່ ແລະ​ຈັດຫາ​ເຄື່ອງ​ມາ​ຕົບແຕ່ງ?’