Ezra 6:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ແອ໋ງ ຫັດ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊ອຍ ເຢຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫລີ່ງ ນໍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ແທສະ ຕິ້ວ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ໄພ ໄຫລ່ ຕ້າຍ ຖສຸນ ທົງ ນິ່ນ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເປ໋ນ ຫລະຟັບ-ດຸຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ສັ່ງ​ຕໍ່ໄປ​ວ່າ ຖ້າ​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ບໍ່​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ຄຳສັ່ງ​ນີ້ ກໍ​ໃຫ້​ຖອນ​ໄມ້ຂື່​ເຮືອນ​ຂອງ​ຜູ້ນັ້ນ​ອອກ ແລະ​ແຫລມ​ປາຍ​ໄມ້ຂື່​ນັ້ນ​ສຽບ​ໃສ່​ໃຫ້​ທະລຸ​ຮ່າງກາຍ​ຂອງ​ລາວ. ເຮືອນ​ຂອງ​ລາວ​ຈະ​ກາຍເປັນ​ກອງ​ຂີ້ເຫຍື້ອ.