Ezra 6:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ໄຟ ຫາຍ ຝີງ ມ່ຽນ ກ໊ອຍ ເຢຍ ນ້າຍ ຕິ້ວ ຫລີ່ງ ໄຟ ໝຽດ ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ນ້າຍ ນອມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ຫລຽບ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເມ່ງ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ, ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ໝຽດ ເດສ່ງ. ເຢຍ, ດາລິອັດ ຮູ່ງ, ເອຈ່ຍ ນ້າຍ ຕິ້ວ ຫລີ່ງ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົງໆ ເຍີຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂໍພຣະເຈົ້າຜູ້ເລືອກເອົານະຄອນເຢຣູຊາເລັມໃຫ້ເປັນບ່ອນທີ່ຄົນນະມັດສະການພຣະອົງ; ຈົ່ງກຳຈັດກະສັດຄົນໃດ ຫລືຊົນຊາດໃດທີ່ລະເມີດຄຳສັ່ງ ແລະປອງທຳລາຍວິຫານຂອງພຣະເຈົ້ານີ້. ເຮົາຄືດາຣິອຸດ ເປັນຜູ້ອອກຄຳສັ່ງນີ້. ຈົ່ງປະຕິບັດໃຫ້ຄົບຖ້ວນຕາມນັ້ນທຸກປະການ.”