Ezra 6:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຝູງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ຢຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ, ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ເຕົ້າ, ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ຕອນ ເຝີຍ ແປ໊ະ ເຕົ້າ. ເຫວີ່ຍ ຟິ ອິສະລາເອນ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ມ່າຍ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ, ຕສິ໋ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຝີງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສຳລັບການອຸທິດຖວາຍວິຫານຂອງພຣະເຈົ້ານີ້ ພວກເຂົາໄດ້ຖວາຍງົວເຖິກໜຶ່ງຮ້ອຍໂຕ, ແກະເຖິກສອງຮ້ອຍໂຕ, ລູກແກະເຖິກສີ່ຮ້ອຍໂຕເປັນເຄື່ອງບູຊາ ແລະພວກເຂົາໄດ້ຖວາຍແບ້ເຖິກສິບສອງໂຕ ເປັນການລົບລ້າງບາບ ຄືໂຕໜຶ່ງສຳລັບເຜົ່າໜຶ່ງ.