Ezra 6:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເລີ໌ຍ ສາ ກັ້ນ ເຍີຍ ຫວຸຍ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ຕສວັ໋ງ ໄຊ ມ່ຽນ, ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ໄຕ໋ ເຈ໋ຍ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ປະໂຣຫິດ​ແລະ​ຊາວ​ເລວີ​ທຸກຄົນ​ໄດ້​ຊຳລະ​ຕົນ​ໃຫ້​ບໍຣິສຸດ​ຕາມ​ກົດບັນຍັດ. ຊາວ​ເລວີ​ໄດ້​ຂ້າ​ລູກແກະ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ໃນ​ວັນ​ປັດສະຄາ ສຳລັບ​ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ທີ່​ໄດ້​ກັບຄືນ​ມາ, ສຳລັບ​ພວກ​ປະໂຣຫິດ ແລະ​ສຳລັບ​ພວກເຂົາ​ເອງ.