Ezra 6:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້. ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ກວັ່ງ ກັ້ນ ຝີງ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ແອ໋ງ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຫຍັ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້​ທີ່​ມີ​ສິດ​ກິນ​ເຄື່ອງ​ຖວາຍບູຊາ​ນັ້ນ​ມີ​ດັ່ງນີ້: ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ໄດ້​ກັບຄືນ​ມາ​ຈາກ​ການ​ເປັນ​ຊະເລີຍ​ໃນ​ຕ່າງຖິ່ນ ແລະ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ເຊົາ​ເຮັດ​ຕາມ​ຄົນ​ບໍ່​ນັບຖື​ພຣະເຈົ້າ​ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ມາ​ນະມັດສະການ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ.