Ezra 6:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເສ່ຍ ຮນອຍ ກະຍົ໌ວ ນິ່ນ ບົວ ອຈຽນໆ ໂຢ້ວໆ ເຍີຍ ເຈ໋ຍ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ. ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ອະເຮນີ້ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ກ໊ອຍ ອັດຊີເລຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ປຸນ ນິ່ນ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ເຖສີຍ ຕສັ່ງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາສະຫລອງເທດສະການກິນເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອແປ້ງຢ່າງຊົມຊື່ນຍິນດີເປັນເວລາເຈັດວັນ ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ເຮັດໃຫ້ຈັກກະພັດອັດຊີເຣຍ ພໍໃຈໃນພວກຕົນ ແລະເພິ່ນໄດ້ສະໜັບສະໜູນການສ້າງວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າ ແຫ່ງຊາດອິດສະຣາເອນຂຶ້ນໃໝ່.