Ezra 6:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄຊ​ລັດ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕ້າວ ຫຮຍັງ, ນິ່ນ ເອຈ່ຍ ຫລີ່ງ ກ໊ອງ ເຖົາ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ນ້າຍ ນອມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊຢັງ-ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ນ້າຍ ນອມ ເປຢົ໊າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮລັງ ຫລົວະ ຕສຽບ ເດາະ, ຈັ໊ງ ຫລົວະ ຕສຽບ ເດາະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ໃນ​ຣາຊການ​ປີ​ທີ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ກະສັດ​ໄຊຣັດ ເພິ່ນ​ໄດ້​ອອກ​ຄຳສັ່ງ​ໃຫ້​ສ້າງ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່​ທີ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ ເພື່ອ​ໃຫ້​ເປັນ​ບ່ອນ​ເຜົາ​ເຄື່ອງ​ຖວາຍບູຊາ. ວິຫານ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ສູງ​ໄດ້​ຊາວເຈັດ​ແມັດ ແລະ​ໃຫ້​ກວ້າງ​ໄດ້​ຊາວເຈັດ​ແມັດ.