Ezra 7:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແອ໋ງ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ບາ​ບີ​ລົນ ແຊ້ງ ໄຮ່ ຊຽວ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈຽມ ຍ່ານ. ຢ່າ ຕໍ້ ແປະ ຝີງ ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ ທສວດ ຟິມ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປຸນ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ເງິນ​ແລະ​ຄຳ​ທັງໝົດ​ທີ່​ທ່ານ​ຮວບຮວມ​ມາ​ໄດ້​ຈາກ​ທົ່ວ​ແຂວງ​ບາບີໂລນ ແລະ​ເຄື່ອງ​ຖວາຍ​ຊຶ່ງ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ ແລະ​ບັນດາ​ປະໂຣຫິດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ໄດ້​ຖວາຍ​ແກ່​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ທີ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ນັ້ນ ກໍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເອົາ​ໄປ​ນຳ​ຄືກັນ.