Ezra 7:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສະເກ້ງ ຫລົ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຍ່ານ ມ໌າຍ ງົ່ງ ໂກ໊ວ, ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ, ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ, ເຖສົາ ຢຽດ ເອຈ່ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ເຖສົາ ເທສ້ຍ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຕສ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທ່ານ​ຈົ່ງ​ຈ່າຍ​ເງິນ​ນີ້​ຢ່າງ​ລະມັດ​ລະວັງ ເພື່ອ​ຊື້​ລູກ​ງົວເຖິກ, ແກະເຖິກ, ລູກແກະ, ເຂົ້າ, ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ ແລະ​ໃຫ້​ເອົາ​ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້​ຖວາຍ​ເທິງ​ແທ່ນບູຊາ​ທີ່​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ.