Ezra 7:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕະຟ່ານ ລູ່ງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ພ້າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ລູ່ງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ໄມ້ ໂນ໌ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ຮູ່ງ ຕອນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທ່ານ​ຕ້ອງ​ຈັດຫາ​ທຸກໆ​ສິ່ງ​ຢ່າງ​ລະມັດ​ລະວັງ ຕາມ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ແຫ່ງ​ສະຫວັນ​ຕ້ອງການ​ສຳລັບ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ແຫ່ງ​ສະຫວັນ ແລະ​ໃຫ້​ແນ່ໃຈ​ວ່າ​ພຣະອົງ​ຈະ​ບໍ່​ໂກດຮ້າຍ​ເຮົາ ຫລື​ຕໍ່​ຜູ້​ທີ່​ຂຶ້ນ​ປົກຄອງ​ແທນ​ເຮົາ.