Ezra 7:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ສະ​ລາ ອ່າ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ, ອອນ ກຸ໊ນ ສີ່ ຈຽນ ເຖສົາ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຈຽນ ກຸ໊ນ ຢູ​ເຟ​ຕິດ ດ້າຍ ບະຮນອຍ ດ໊ອດ ແໝງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ຕະຟ່ານ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ. ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ຮິ້ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອຈ໋າວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເອຊະຣາ​ເອີຍ ທ່ານ​ຈົ່ງ​ໃຊ້​ສະຕິປັນຍາ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງທ່ານ​ໂຜດ​ໃຫ້​ນັ້ນ ແຕ່ງຕັ້ງ​ບັນດາ​ຜູ້​ບໍລິຫານ​ແລະ​ຜູ້​ຕັດສິນ​ຄວາມ ເພື່ອ​ປົກຄອງ​ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ໃນ​ພາກ​ຕາເວັນຕົກ​ຂອງ​ແມ່ນໍ້າ​ເອີຟຣັດ ຄື​ຜູ້​ທີ່​ດຳລົງ​ຊີວິດ​ຢູ່​ຕາມ​ກົດບັນຍັດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງທ່ານ. ທ່ານ​ຕ້ອງ​ສັ່ງສອນ​ກົດບັນຍັດ​ນີ້​ໃຫ້​ແກ່​ຜູ້​ທີ່​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ຮູ້ຈັກ.