Ezra 7:26 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ກັນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ຢ່າ ໄມ້ ໝວັງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ນໍ, ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່, ໄຟ ຕສຸ່ນ ທສວດ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ໄຟ ເຕສ໊າະ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ, ໄຟ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ຜູ້ໃດ​ບໍ່​ເຊື່ອຟັງ​ກົດບັນຍັດ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງທ່ານ ຫລື​ກົດໝາຍ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ອານາຈັກ ຜູ້ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຖືກ​ລົງໂທດ​ທັນທີ ດັ່ງນີ້: ໂດຍ​ການ​ປະຫານ​ຊີວິດ, ຖືກ​ເນລະເທດ, ຖືກ​ຢຶດ​ຊັບສິນ ຫລື​ຖືກ​ຄຸກ.”