Ezra 7:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ເອນ ປຸນ ເຢຍ ຕຸ໊ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ທສ່າງ ລ່າງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ມ່າຍ ຮູ່ງ ຫລີ່ງ, ມ່າຍ ຫັດ ມ໌າ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈຽນ ອະເຮນີ້ຍ ເຢຍ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ, ເຢຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຍີຍ ເຫ່ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ມີ່ງ ເຢລູຊາເລມ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂດຍພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າ, ຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງໄດ້ຮັບຄວາມກະລຸນາຈາກກະສັດ, ຈາກບັນດາທີ່ປຶກສາຂອງເພິ່ນ ແລະຈາກບັນດາຂ້າຣາຊການຜູ້ມີອຳນາດທຸກຄົນຂອງເພິ່ນ; ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ານ້ອຍໄດ້ໃຫ້ຂ້ານ້ອຍມີຄວາມກ້າຫານ ແລະຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງສາມາດຊັກຊວນເອົາຫົວໜ້າຕະກຸນຕ່າງໆ ຂອງຊາດອິດສະຣາເອນຫລາຍຄົນໃຫ້ກັບຄືນມາດ້ວຍກັນກັບຂ້ານ້ອຍ.”