Ezra 8:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ຄາສິເຟຍ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ລໍ໌ ວົ້ວ ກວັ້ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ, ອິດໂດ, ຢ່າ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ຕົ້ງ ໂຕສ໋ວ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ໂປວ, ຕໍ້ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຢຍ ບົວ ນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຟູ-ສູ ທິນ-ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົ່ງພວກເຫຼົ່ານີ້ໄປຫາອິດໂດ ຫົວໜ້າຊຸມນຸມຂອງປະຊາຊົນທີ່ ກາສີຟີອາ ເພື່ອຂໍໃຫ້ລາວກັບພວກຜູ້ຮ່ວມງານຂອງລາວ ຄືຄົນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນວິຫານໃຫ້ສົ່ງຄົນມາຮັບໃຊ້ທີ່ວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຂອງເຮົາ.