Ezra 8:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ວົ້ວ ອາ​ຫະ​ວາ ໂດ໊ະ-ເຮລນ ເຢຍ ເຫ່ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ປຸນ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ, ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເປວ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ບົວ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ, ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ມີ່ງ ຕຸ໊ ທົງ ເຈົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ໃກ້​ຫ້ວຍ​ອາຮາວາ ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ອອກ​ຄຳສັ່ງ​ໃຫ້​ທຸກຄົນ​ຖືສິນ​ອົດອາຫານ ແລະ​ຖ່ອມຕົວ​ລົງ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຮົາ ເພື່ອ​ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະອົງ​ນຳພາ​ໃນ​ການ​ເດີນທາງ ແລະ​ໃຫ້​ປົກປັກ​ຮັກສາ​ພວກເຮົາ ພ້ອມທັງ​ລູກໆ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ແລະ​ເຄື່ອງຂອງ​ທັງໝົດ​ທີ່​ພວກເຮົາ​ມີ​ຢູ່.