Ezra 8:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສ່າງ ລ່າງ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈຽນ, ເຖສົາ ຢຽມ ໜ່າຍ ເຍີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ຈຽມ ຍ່ານ ເຖສົາ ຈາ-ຕ໋ອງ ເຢຍ ດສຢັງ ລິ໌ວ ຕສ່ຽວ ຈິວ ປຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄຊ ມ່ຽນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ກໍໄດ້​ສັ່ງ​ເອົາ​ເງິນ ຄຳ ເຄື່ອງໃຊ້ ຊຶ່ງ​ກະສັດ, ພວກ​ທີ່ປຶກສາ, ບັນດາ​ຂ້າຣາຊການ​ຂອງ​ເພິ່ນ ແລະ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ນັ້ນ ນຳ​ໄປ​ໃຊ້​ໃນ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ແລະ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ມອບ​ສິ່ງຂອງ​ເຫຼົ່ານີ້​ໃຫ້​ພວກ​ປະໂຣຫິດ.