Ezra 8:29 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂກ໋ວ ຫລົງ, ຕສົ໊ວ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ, ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ໄຊ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຕອງ ຈ໊ຽນ ໄຊ ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ເລວີ ມ່ຽນ, ແອ໋ງ ເຖສົາ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ດສຢັງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂໍໃຫ້ພວກທ່ານຮັກສາສິ່ງຂອງເຫຼົ່ານີ້ໄວ້ໃຫ້ດີ ຈົນກວ່າພວກທ່ານໄປຮອດວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ໃນຫ້ອງຂອງປະໂຣຫິດ ໃຫ້ພວກທ່ານຊັ່ງເບິ່ງນໍ້າໜັກສິ່ງຂອງເຫຼົ່ານີ້ ແລະມອບໃຫ້ບັນດາຜູ້ນຳປະໂຣຫິດຊາວເລວີ ແລະຜູ້ນຳຂອງປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ.”